Original Rootsweb Co. Tyrone Community Site
Derg Parish Gravestone Inscriptions, St John's Church of Ireland Castlederg


CoTyroneHeadstone_logo (5K)
Click banner to submit/search the Project!
Derg Parish Gravestone Inscriptions
St John's Church of Ireland Castlederg

Submitted by
Sheena McClure
West Tyrone Historical Society
The source document can be downloaded HERE




Memento mori  from grave 77A
Memento mori from grave 77A
Introduction

This edition is a revised version of a document produced for Derg Parish Church, Castlederg, County Tyrone by a group from Dublin (details unknown) over 30 years ago. The original document has been digitised, has had an index added and further information on the inscriptions added by various people. These additions are credited with initials in curly brackets {} . Notes in square brackets [] are not on the gravestones.

This revision was undertaken to make the information more easily accessible, primarily for family historians. Many of the gravestones are wearing and becoming harder to decipher and this provides an invaluable record for future generations. When using these records be aware that they are interpretations of what could be deciphered and as such may not be entirely accurate transcriptions of the original inscriptions. The spelling and layout reflect the originals.

With many thanks to Kathleen Caldwell for proofreading and to Bernie Donaghey Gamble for her help with many of the transcriptions. Contributions from Kathleen Caldwell {KC}, Bernie Donaghey Gamble {BD}, James Emery {JE}, Joan Leask {JL}, David Lecky {DL}, Emma McClure {EM} and Kate Tammemagi {KT}.

References to differences from EH's transcriptions refers to Eileen Hewson who published some records in "Tyrone Graveyards, Part IV", published by Kabristan Archives, Wem, Shropshire. Copyright is claimed, so significant differences are only mentioned but not copied into this document

Sheena McClure 2013

*Information from this survey may be used for personal use only. It may NOT be reproduced in any form in whole or in part by any individual or organization for profit without the permission of Derg Parish Church.

Index by Surname with Gravestone Numbers

This index is to be used as a guide only. It does not link to the listings below.
To find a surname of interest, use your browsers' "find on page capabilities".

Adams: 19, 20
Allen [?]: 227
Alison/Allison/Ellison: 188
Anderson: 29, 277
Andrews: 241
Armstrong: 90
Baird: 204
Barclay: 7, 28
Barr: 69
Baxter: 88
Beatte/Beattie/Beatty/Beaty: 41, 75, 141, 143
Bestall: 77
Boggs: 117
Bradley/Bradly: 28, 57, 236
Brown/Browne: 5, 145
Burke/Burkes: 130, 180
Buss: 239
Caldwell: 4, 72, 77, 77A, 118, 156, 157, 200 223, 224, 254
Campbell: 103, 278
Carlile: 141
Cather: 81
Cluer: 120
Colhoun: 232
Cooper: 129, 160
Crawford: 38, 66
Crockett: 14, 58
Crosier: 35
Davidson: 281
Deery: 52, 86, 89
Deniston: 126
Dill: 153
Dunbar: 115
Dovey: 271
Duncan: 11
Eakin: 262
Edwards: 6, 46, 283
Elliott: 62, 247
Ellison/Alison/Allison: 188
Emery: 151
Erwin/Irvine/Irwin: 42, 47, 55, 96, 97,
238, 249
Forbes/Forbis: 54, 173, 182, 213, 227
Fox: 109
Gallagher/Gallaugher: 186, 187
Gamble: 58
Ginn: 210
Gormley: 65
Graham: 93
Graves [?]: 71
Greer: 166, 248, 279
Gritton: 40
Hamilton: 13, 22, 27, 59, 124, 154, 211,
214, 267, 284
Harper/Harpur: 23, 83, 91, 92, 198
Hemphill/Hempill: 169, 170, 181, 256,
257, 259
Henderson: 110, 248, 273, 280, 282
Huey: 90, 113, 137, 193
Hunter: 79, 80, 87, 139
Ingram: 53
Irvine/Irwin/Erwin: 42, 47, 55, 96, 97,
238, 249
Johnson/Johnston: 35, 47, 55, 73, 93, 94,
95, 103, 128, 144, 145, 169, 200, 237, 258
Jones: 166
Kee: 231
Kelly: 85
Kelso: 264, 266
Kerr: 121, 146, 147, 225, 226
Kincaid: 116
King: 32
King-Edwards: 6
Knilance/Knilans: 73A, 73B
Knox: 121, 122, 199
Kyle: 119, 274
Lamb: 90
Lawson: 125
Leary: 89
Lecky/Leckey: 162, 163, 164, 218
Linch: 43
Little/Lytle: 51, 74, 191
Magee: 216
[Mathews: EH has a transcription for this name]
Mathewson: 184, 185
McAskie/McCaskie: 105, 182, 243
McCann: 174
McCarter: 116
McCay: 10, 25, 235, 268
McCord: 184
McCormick: 100, 176, 245, 252, 255
McCutcheon: 16, 230, 242, 244
McDoneld: 195
McElroy: 98
McFarland/McFarlane: 131, 132, 208, 209
McGranahan: 56
McHugh: 3
McIntyre: 134
McKone: 219
Mills: 135
Mitchell: 10, 48, 49
Monteith/Montieth: 61, 70, 81, 81A, 137,
152, 251
Moore: 67
Mortland: 31
Motherell: 40
Mullen/Mullin: 84, 240
Neilson/Nelson: 12, 123, 276
Nesbitt: 229
Oliver: 82
O'Quine: 272
Owens: 250
Patrick: 104
Phele: 272
Phillips: 22
Porter: 2, 21, 68, 82, 136, 147,
149, 171, 253
Rankin: 161, 165, 167
Rippey: 215
Ritledge/Rutledge/Ruttledge: 71,
203, 205, 206, 207, 208
Robb: 75
Robinson: 176, 212, 280
Rogers: 175
Rolston/Roulston: 99, 148, 153, 201
Rutledge/Ritledge/Ruttledge: 71,
203, 205, 206, 207, 208
Scott: 1, 45, 137, 197, 260, 264,
265, 266, 269, 270
Seaton: 17
Semple: 21, 155, 156, 172
Shanon/Shannon: 156A
Simpson: 8
Sloan: 102
Smyth: 178
Snodgrass: 135
Speer: 50, 73, 101
Spreull/Sproul/Sproule/Sproull: 33, 60,
72, 111, 112, 126, 127, 169A, 183, 185,
189, 202, 260, 263, 265
Stewart/Stuart: 114, 233
Thompson: 10, 278
Tweedy: 217
Vance: 150
Verner: 26, 44, 179
Wauchop: 168
Waugh: 196, 250
Weldon: 52, 107 
Wilkin: 271
Wilson: 48, 194
Woods: 175, 190, 193
Wray: 177
Young: 39, 63, 64, 158, 159,
228, 261


1
SCOTT
Jos Scott died 1909
Aged 69 years.  {BD}

2
PORTER
Here lyeth
the body of Ien
Porter Mar
16 - 1724  A.63

3
McHUGH
Here lyeth the 
Body of Bridget
McHugh
Who departed
This life 
Feby 24  1721
Aged 57 years
{BD}

4
CALDWELL
William Caldwell
No.2

5
BROWNE
In loving memory of Thomas
died 10th. September 1911
his wife Elizabeth
died 17th. February 1915
beloved Parents of Elizabeth and Anna
at rest

6
EDWARDS
Here
Sleep In the Lord Jesus
the mortal remains of
Nehemiah Edwards Kilcroagh
died 5th April 1846 Aged 86 years
his wife Elizabeth
died 24th Nov 1859 Aged 84 years
their son the Rev Edward Edwards BA JP
for 50 years Minister of this Parish.
Died 1st of July 1881 aged 79 years
Their son John
Died 31st March 1887 Aged 69 years.
Their only daughter Elizabeth
Widow of Bether King
Died 14th March 1895 aged 80 years
Also Wm Bether son of W. King-Edward
died 8th Nov 1906 Aged 23 years
John Edwd Edwards King-Edwards
born 18th Jan 1871 died 3rd Oct 1901
Sarah Esther wife of W. King-Edwards
born 1840, died 6th Nov 1906
also William King Edwards
died 23rd Dec 1912 aged 69 years
D.L. and J.P. for Co. Tyrone
Thomas Ramsay King-Edwards M.D. M.B.E.
died at Watlington Oxfordshire
March 18th 1933 aged 56 years.
"Blessed are the dead which die in the Lord"
[corrections from {SM}]

7
BARCLAY
Here lyeth the remains of
Robert Barclay
who departed this life March
16th 1812 Aged 24 years
          Mary
Barclay

8
J. SIMPSON
No.2

9
No Inscription

10
McCAY
In
memory of
Samuel McCay
of Frouchla
who died 21st December 1874
Aged 80 years
Also his wife
Ann McCay
who died 4th May 1869
Aged 76 years
Also Samuel infant son
of James McCay of Castlederg
who died 3rd February 1876
Aged 5 months and 21 days.
Also Alice Elizabeth who
died 15th Sept 1886 Aged one
year & eleven months
Also
Isabella Margaret who
died the 2nd June 1888 Aged
6 years & 10 months
Also Isabella beloved wife of James McCay
who died 5th February 1911
Also Letitia Mitchell
who died 18th Novr 1898 Aged 27 years
Also John McCay
who died 7th Aug 1911 Aged 77 years.
[Base of stone]
Also Letitia beloved wife of the above John McCay
who died 15th Nov 1918 Aged 76 years
[Side of stone]
James McCay died 4th May 1914
Also Margaret
daughter of Alexander and Margaret McCay
died 16th Decr 1918 aged 9 months.
[Flat stone to front]
Here lyeth the
body of Mathew
McCay who departed this life on
the......
           48 years
Also the remains of John
Thompson who depart
ed this life on the 28th
day of July 1837 Aged
70 years
[Corrections {BD & SM}]

11
DUNCAN
Erected
in memory of
Jane Duncan Late of Lu
who departed this life 4th
1872 Aged 45 years. Also here Lyeth
William Duncan who died 21st
April 1878 Aged 15 years
Also her second son Alexander Duncan
who died 22nd December 1882 Aged 17 years
Also his father William Duncan
who died 9th March 1887
Aged 70 years
In memory of
James Duncan Late of Creevny who
departed this life 28th August 1885 Aged
85 years. His daughter Dora Duncan
who died 23rd January 1884 Aged 39 years
Also his son Robert Duncan
who died 24 April 1917 Aged 74 years
Also his Grandson James Duncan
who died 30 November 1919 Aged 25 years
[Corrections {SM}]

12
NEILSON
 No 2
Here lies the body of Robert
Neilson (Surgeon) who departed this life
9th of November 1837 aged 56
years and also of Joseph Andrew
Neilson M.D. who departed this life
23rd September 1845 aged 75 years
Sons of the late Rev. Moses Neilson
D.D. 56 years Minister of Kilmore
Parish in the County of Down also
In memory of Andrew Neilson Late
of Craigmonaghan who departed
this life 25th Day of January 1858
Aged 78 years.
{JE}

13
HAMILTON
Here lyeth the body of
Mathew Hamilton
of Craigmonaghan
This life the 20th day of October 1814
Aged 70 years
{BD}

14
CROCKETT
[Flat stone]
In memory of
Revd John Crockett
Minister of 1st Castlederg
Presbyterian Church for 40 years
who departed this life
11th February 1875 aged 70 years
Also his wife
Rebecca Jane
who departed this life
3rd July 1870 aged 63 years
Also
Rebecca, infant Daughter
of John Crockett of Clare
died 26th August 1875 aged 6 months
Andrew, elder son
of John Crockett of Clare
died 15th July 1907 aged 33 years
Also John Crockett of Clare
died 30th March 1911 aged 67 years
and his wife Margaret
who died 23rd March 1916 aged 73 years.
{JE, BD & SM}

15
Illegible

16
McCUTCHEON
Erected
in memory of
Grace McCutcheon
who died Sep 4th 1890
Aged 24 years

17
SEATON
In this vault is buried
the body of
Charles Seaton
who died 10th June 17..
Aged 32 years much remembered
by family and friends who 
in his friendship
an affectionate and loving
husband to whose memory
his surviving spouse
has erected this monument.
Farewell dear soul short farewell
till we shall meet again Always
in these sweet graves [groves] which please
[pleasures dwell]
and t [trees]  of life bear fruit of love
while the dear leaves behind
sleeps in the faithful.
{SM}

18

19
ADAMS
   to
wife of William Adams who departed
this life 2nd May 1814 Aged 80 years
Here lies the body
of
William Adams
who died
17th March 1861
Aged 85 years
Also his wife
Margaret Adams
died on the 18th day of
November 1860 Aged 76 years
Also
George Adams who departed
this life 6th May 1867.Aged 47 years
Also to the memory
of Alexander Adams of
Goland who died 10th December
1911 Aged 84 years
And his beloved wife Mary Adams
died 8th December 1915 Aged 80 years.

20
ADAMS
Here lyeth the body of Wil
liam Adams late of Castlederg
who died March 12 1811 Aged
71 years 
Also May his wife died May
24th 1842 Aged 66 years
Matilda Kidney daughter
Of the said William and Mary
died March 8 1815

21
SEMPLE
In loving memory
of
William Semple
of Glenglush
who died 12th Nov 1905
Aged 87 years
Also his wife
Elizabeth Porter
who died 13th Jan 1913
Aged 90 years

22
PHILLIPS
In loving memory
of
John Phillips
who died at Castlederg
6th June 1888
Aged 71 years
Also his wife
Mary Hamilton
who died 24th December 1899
Aged 68 years

23
HARPER
Here lyeth the body of Ro
bert Harper who departed
this life March the 10th 1780 in the
44th year of his age

24
No Inscription

25
McCAY
In loving memory of
Robert McCay,
Drumnabey
Died 9th Oct 1868
Aged 53 years.
Also Mary McCay,
Died Jan. 1869, Aged 81 years.
Also James McCay,
Died Jan. 1882, Aged 93 years.
Also Robert McCay
Died 26th Oct. 1913,
Aged 55 years.
Jane McCay
Died 7th June 1917,
Aged 90 years.
Also James McCay,
Died 16th Dec. 1925,
Aged 74 years.
Also Eliza Jane McCay
died 4th February 1931,
Aged 65 years.
Resting in Christ, the solid rock.
{SM}

[Flat stone to front]
Here lies the remains of
Robert McCay
late of Drumnabey
who departed this life
9th October 1868 Aged 53 years
Also his mother
Mary McCay
who departed this life
8 January 1869 Aged 75 years
{SM}

26
VERNER
Mathew Verner
2 Graves

27
HAMIILTON
In
loving remembrance of
William Hamilton who
died 24th June 1849 Aged
78 years Also his wife
Mary Hamilton who died
25th December 1852 Aged
79 years Also their son
Robert Hamilton late
of Ganvanhan who died 1st
April 1877 Aged 64 years
Also their son
Charles Hamilton who
departed this life 23rd
October 1885 Aged 80 years
Isabella Hamilton
who died 4th December 1901
Aged 96 years

28
BRADLEY
Love is everything
In memory of
John Crawford Bradley and his wife Mary Bradley
also their two sons William Bradley and Robert Bradley
Mary Phillips wife of the above named Robert Bradley
and their children William Bradley B.A.T.T.
Rev Bradley B.A. 
Robert Charles and Ethel Jane Bradley
Walter Bradley B.A. Inspector of Schools
Interred in Derriaghy Churchyard

29
ANDERSON
Erected in memory
of
James Anderson
Died 24th Nov 1884
Aged 68 years
Also his wife Rebecca
Died 16th Dec 1893
Aged 60 years
Also several of their children

30

31
MORTLAND
Here lies the remains of
Mary Mortland who
departed this life 18th June
1841 Aged 40 years
This stone was erected to
her memory by her affect
sons John & Wm Mortland of
St Louis, United States
America

32
KING
In memory of
Elizabeth King of Dartans House
who died 20th Feby 1841 Aged 72 years
Gather King who died 9th Jany 1844 Aged 38 years
Samuel King who died 18th Jany 1850 Aged 59 years
Elizabeth King who died 28th Novr 1852 Aged 65 years
Isabella King who died 5th March 1868 Aged 68 years
Mary King who died 13th Feby 1878 Aged 65 years
Ellen King who died 2nd May 1878 Aged 69 years
Catherine King who died - th Oct 1881 Aged 86 years

33
SPROULE
Erected
by W.J.Sproule
in memory of Louia [Olivia]
Sproule who died
July 14th 1879 Aged 17
years and Mary Sproule
who died August
16th 1880 Aged 10
Also his wife
Jane Sproule
who died 23 April
1893 Aged 66 years
W. James Sproule
Kilcleen who died
14th July 1917
Aged 95 years
Annie Mary Sproule
died 24th October 1916
Aged 15 years
{SM}

34
Fallen Headstone

35
JOHNSTON
Here lyeth the body of
Mary Johnston wife to
John Crosier who departed
this life on the 31st Day
of August in the 49th year
of her age ano dom 1720

36
Illegible

37
Name Missing

38
CRAWFORD
Andrew Crawford
Aged 26 years

39
YOUNG
Here lie the remains of
Joseph Young who died 19th Nov
1854 Aged 63 years
Also his daughter Mary died 19th
February 1872 Aged 40 years
Also his wife Mary Young
of Castlegore who departed this
life 1st August 1876 Aged 78 years.

40
MOTHERELL
The burying place
of Doctor
John Motherell of Castlederg
Here lie the remains of his
second son Robert who
departed this life 29th day of
August 1857 Aged 11 years
Also
of Mary Hudson Gritton who
died 18th March 1861 Aged 46 years
Also
Doctor John Motherell who departed
this life 13th March 1873 Aged 65 years
and his third son John Percival who
died at Hanover, St Louis, on 16th April
1875 Aged 24 years
Also the remains of Sarah Hudson
Motherell who died 4th May 1880 Aged
72 years A beloved wife and devoted
mother
[Plaque attached to stone which reads]
His fourth son Russell Francis
Who died in Australia aged 67 years {BD}

41
BEATY
Here lieth the remains
of
Marie Beaty departed this life
June the 16th 1841 Aged 17ˇyears
Also her husband
William Beatty who died 19th
January 1879 Aged 75 years

42
IRWIN

43
LINCH 
Her Lyeth the body 
of Daiby [Darby {BD}] Linch

44 
VERNER 
Andrew Verner 
No.2 

45 
SCOTT 
On the Ground 
of George Scott 
Coolcreaghy 
2 grave
 
46 
EDWARDS 
Here lie the remains of 
Robert Edwards 
Late of Kilcraigh [?] 
who departed this life May 17th 1866 
Aged 74 years 

47 
ERWIN 
Here lieth the remains of 
Elizabeth Erwin Formerly 
Johnston who departed this life 
April the 11th 1848 Aged 52 years 
Also in memory of 
John Erwin late of Crawfordstown 
husband to the above Elizabeth Erwin 
who departed this life 2nd February 
1874 Aged 90 years 
William Irvine who died 10th March 
1881 Aged 20 years 
Isabella Irvine died 15th October 
1881 Aged 13 years 
Also Elizabeth Irwin who died March 
31st 1888 Aged 54 years 
Also 
Sarah Irwine who died 
September 3rd 1890 Aged 17 years 
Also Isabella the beloved wife of 
Richard Irvine who died July 15th 
1894 Aged 53 years

48
MITCHELL
In 
Loving memory 
of 
William Mitchell 
died 3rd May 1892 Aged 73 years 
Also his beloved wife 
Margaret Mitchell 
died 1st August 1908 
Aged 82 years 
Letitia Mitchell 
died 22nd Dec 1862 Aged 4 years 
Robert Mitchell B.A. 
died 4th Oct 1873 Aged 26 years 
Jane Mitchell Wilson 
died 16th July 1878 Aged 23 years 
Letitia Mitchell 
died 8th July 1880 Aged 14 years 
Alexander Houston Mitchell 
died 5th Dec 1887 Aged 22 years 
Andrew A.Mitchel1 M.D. C.M. 
Died 5th Nov 1898 Aged 43 years 
Sarah Annie Lomas Mitchell 
died 25th Sep 1908 Aged 35 years 
James Mitchel1 
Physician and Surgeon 
died 13th Sep 1920 Aged 69 years 
John Mitchell 
died 22ndJan 1921 Aged 72 years 
Mary wife of the above John Mitchell 
died 28th Jan 1936
In 
loving memory of 
William Mitchell 
Pollyarnon 
died 23rd December 1928 
Aged 66 years 

49 
MITCHELL 
In loving memory 
of 
Florence Letitia Mitchell 
Cavan 
died 23rd November 1912 Aged 5 years 
Also her Father Robert 
died 1st September 1928 Aged 73 years 
And his wife Margaret 
died 8th January 1966 Aged 93 years 
Sacred 
to the memory of 
Robert Mitchell 
late of Castlesessagh 
who departed this life 
the 23rd day of May 1872 
Aged 76 years 
Also his beloved wife 
Letitia who departed this life 
4th of July 1878 Aged 82 years 
Also their son 
Alexander Mitchell 
who departed this life 
17th March 1876 
Aged 48 years

50. 
SPEER 
Here lieth the body 
of Robert Speer who died 
11th April 1888 
Aged 72 years

51 
LITTLE 
David Little 
Deceased 
2 G.S. 

52 
WELDON 
James Weldon 
Here lyeth the body of 
James Deery who dep 
arted this life Dec 12th 1798 
Aged 61 years 

53 
INGRAM 
Erected 
to the memory of 
Emma Rosina 
the 
Dearly beloved wife 
of 
William Ingram 
who departed this life 
the 10th day of March 1871 
Aged 27 years 

54 
FORBES 
Charles Forbes 

55 
JOHNSTON 
Here lieth 
the body of John Johnston 
who departed this life 
3rd May 1852 
Aged 62 years 
In memory of James 
Irwin who departed 
this life 23 March 1876 
Aged 28 years 
In memory of William Irwin 
Kilmore who departed this 
life 2 December 1878 aged 
61 years 
Elizabeth Irwin wife of 
the above William Irwin 
Died 12th July 1879 
Aged 71 years 

56 
McGRANAHAN 
Affectionate remembrance of 
Benson McGranahan died 
21st August 1860 ˇAged 78 years 
And of his children 
Anne died 27th Feb 1850 Aged 7 years 
Lizzie died 11th Jan 1853 Aged 6 years 
Sarah died 24th Jan 1861 Aged 19 years 
Anne died 14th April 1861 Aged 5 years 
Jane died 1st Oct 1863 Aged 24 years 
John died 18th March 1866 Aged 16 years 

57 
BRADLY 
Here lieth Edmond 
Bradly who died 
Feb the 7th 1856 
Aged 53 years 

58 
GAMBLE 
In loving memory 
of James Gamble 
of Holm Villa 
who died 3rd May 1913 
Aged 73 years 
Also his wife 
Rebecca 
Who died 6th Sept 1924 
Aged 76 years 

[Flat stone]
The burying ground of 
James Gamble of Bridgehill 
Here lies the remains of 
Rachel Gamble his daughter 
who died Nov 1st 1857 Aged 12 years 
And of her sister Susan Gamble 
who died Nov 1st 1859 Aged 10 years. 
James Gamble died 6th January 1875 
Aged 61 years 
Also 
His beloved wife 
Catherine Crockett who departed this 
life Feb 11th 1882 Aged 80 years 
Also James Gamble of Holm Villa 
who died 3rd May 1913 Aged 73 years 

59 
HAMILTON 
Here lies the remains 
of William Hamilton 
of Coolna arglir who 
departed this life the 
21st October 1881 Aged 78 years 

60 
SPROULE 
Jasper Sproule 

61
MONTEITH
Here lieth the body of
Henry Monteith of Dreenan
Who depd this life 22nd Jan 1821 
Aged 96 years

62
ELLIOT
Erected by John Elliot
In memory of his father
Joseph Elliott who departed 
This life 14th December 1852
Aged 84 years
Also his brother John Elliott 
Who departed this life 21st 
September 1852 Aged 78 years

63 
YOUNG 
Erected by 
Joseph Young in memory 
of his son George who departed 
this life 2nd February 1859 Aged 
25 years 
Also the remains of 
Anne Young who departed this 
life 13th May 1868 Aged 62 years 

64 
YOUNG 
In memory of 
William Young of Altamullan 
who died March 31st 1878 Aged 
77 years 
Also of his children 
Fanny, Martha Anne 
and Ellen who died young 

65 
GORMLEY 
Here lies the remains of 
Hugh Gormley who died 21st 
October 1867 Aged 58 years 
Hugh Gormley son to above 
who died the 1st April 1874 Aged 31 
years. Eliza wife to the above 
Hugh who died 18th December 
1874 Aged 80 years 

66 
CRAWFORD 
The burying ground of the 
Crawfords of Coolnaherin 

67 
MOORE
Andrew Moore 
No 2 

68
PORTER
Here lies the remains of
William Porter who departed
This life August 23rd 1885
Aged 72 years
Also his son John Porter
Who died June 2nd 1885
Aged 45 years

69
BARR
Here lieth the body of 
Hugh Barr
Who departed this life
26th Feby 1807 Aged 41 years

70
M0NTEITH 
31228 Private 
R. Monteith
Royal Inniskilling Fus. 
22nd. May 1920 Age 21 
"I am the resurrection and the life" 

71 
RUTLEDGE 
Erected by 
William 
Ruttledge 
December 1884 
And Thomas 
J [?]. Graves 

72
CALDWELL 
[Caldwell coat of arms on grave and around it:]
Here lies the body of Casper Caldwell who died
----- 
[Below coat of arms:]
Here lyes the body of William 
Caldwell who died May 
1790 Aged 76 years 
Also the body of his wife 
Elen Caldwell who 
Died 17..
Also the body of her son 
Caldwell who died 
1830 aged ..
Also James Caldwell who died 
december 9th 1850 Aged 
67 years. Here lyeth the body 
of Elizabeth Caldwell alias Sproul 
who died April 1770 Aged 40 years 
[additions {SM}]

73 
JOHNSON 
Here lyeth the remains of 
Jane Johnson the beloved 
wife of David Johnston 
Castledrg [sic] who departed this life 
8th March 1870 Aged 75 years 
Also that of her husband 
David Johnston who died on 
the 10th June 1879 aged 84 years 
[ additions {SM}]
Also David G.E. Speer Killen 
who died 28th November 1894 Aged 30 
Years 
Jane Speer Killen who died 21st 
Oct 1896 A. 68 years Also William 
J. Speer who died August 19th 1895 
Aged 40 years Also his son 
Percival Speer who died October 
1897. Aged 9 months 
Isaac Speers who died 28 April 
1902 Aged 78 years Also 
Sarah Catherine wife of James 
Speer Killen who died 14th August 
1904 Aged 80 years Also 
E.J.E. Speer Died 4th August 1907 
Aged 4 months 

73A
KNILANCE
Abraham Knilance died
April 1759 aged 84 years
Also the body of Robert
Knilance who Departed
This life Decr. 9th 1781 Age
65 years
Also the body of
John Knilance son of
The above Robert who
Departed this life
17th of Octr 1839
Aged 90 yr.
{KC, BD, SM}

73B
KNILANS
Here lies the body
of Robert Knilans
who departed this
life Feb xx 18x0[or6]
{KC, BD, JL, SM}

74 
LITTLE 
James Little

75 
ROBB 
Erected by 
John Robb in memory 
of his mother Jane died 1870 
Aged 63 years Also Mary 
Beattie died 1860 Aged 52 years 

76 
ILLEGIBLE 

77 
BESTALL 
In loving memory of 
Mary Jane Bestall 
who departed this life 
2nd January 1882 
She Sleeps in Jesus 
Also 
her two brothers and two sisters 
who died young 
Also Henry Caldwell 
of Killen 
who died 3rd January 1899 
Aged 85 years 
And his wife Sarah Caldwell 
who died 7th June 1899 
Aged 76 years 

77A
CALDWELL
Here lyeth the Body of
Janet Caldwell who
Departed this life 
------? 1723 aged 41 years
Also Jane Caldwell who
Departed this life 
9th April 1721 aged 2 months
Children to Andrew Caldwell
In Scraghy
Also y body of ------[Andrew?]
Here lyes y body of Mary
Caldwell alias Semple who 
Died July y 29 1763 aged 65 years
Also Hugh Caldwell who died Jan
y 30 1747 aged 18 Years
{KC, SM}
[Note this flat stone has a large skull
and crossbones at the bottom of it - Memento mori]

78 
ILLEGIBLE 

79 
HUNTER 

80 
HUNTER 
In memory of 
George Hunter died 
Dec 11th 1869 Aged 65 years 
His beloved wife Rebecca 
died June 5th 1882 Aged 66 
Also William Hunter died
March 10th 1872 Aged 62
His beloved wife 
Martha Jane died 1872 
Aged 55. And their 
daughter Jane Died 
Nov 6th 1860 Aged 17 

81 
CATHER 
Here lieth the body of 
Jachen Cather who depart 
ed this life April 2 1800 Ag 48 years 
Also 
John Monteith who dep this 
life 17th March 1816 
Aged 89 years 

8lA 
MONTEITH 
In memory of 
John Monteith late of Dunnard
who departed this life 25th Dec 
1875 Aged 75 years Also his son 
Samuel who departed this life 
October 1st 1866 Aged 8 years 
Also Andrew who departed 
this life June 2nd 1870 Aged 4 
years Also William who 
departed this life 23rd June 
1885 Aged 22 years 

82 
PORTER 
William Porter 
who departed this life 
on the 23rd August 1878 
Aged 86 years 
Also his wife 
Sarah Porter who departed 
this life 20th December 1877 
Aged 78 years 
Also their daughter Jane Porter who 
departed this life 7th June 1883 
Aged 57 years 
Also Robert Porter who departed
this life 30th April 1887 
Aged 62 years 
Also Sarah the beloved wife of 
John J. Oliver who died 28th 
February 1895 
Also John James Porter 
who died 1st October 1909 
Aged 78 years 
Also William Porter 
who died 8th March 1909 
Aged 38 years 
Also John Rankin Porter 
who died 17th July 1902 
Aged 10 months 
Also Mary Jane Porter 
who died 29th May 1911. Aged 25 years 
Also Mary Porter 
who died 10th July 1925. Aged 75 years 
Also Mary Porter 
who died 28th January 1926. Aged 87 years 
Also Eliza Jane Porter 
wife of William Porter Ballynaloan 
who died 19th Feb 1932 Aged 55 years 

83 
HARPER 
Here lyeth the body of 
William Harper who 
departed this life Decem 
ber 25th 1788 Aged 56 yrs 

84 
MULLIN 
In loving memory 
of 
William Mullin 
of Omagh 
who departed this life 
on the 14th January 1881 
Aged 63 years 
This memorial is erected
by his sorrowing widow
"Blessed are the dead which die in the Lord
that they may rest from their labours 
and their works do fol1ow them." 
Rev XI V15

85 
KELLY 
Erected 
in 
memory of 
John Kelly 
Craigmonaghan 
Born June 22nd 1847 
Died Decr 11th 1915 

86 
DEERY 
In memory of 
Andrew Deery Goland 
who died 4th Jan 1927 Aged 75 years 
And his son 
Trooper Joseph Deery N.I.H. 
Killed in action Nov 1918 
Aged 24 years 
Also his son Dr. William Deery 
who died Feb 1923 and interred 
at Abercyanon {BD} Wales Aged 49 years 
And his wife Catherine Deery 
who died 25th March 1932 
Aged 79 years.

87 
HUNTER 
John Hunter 
Melbourne Australia 
died at Castlederg 
3rd Feb 1904
Aged 75 years 
Also Isabella Hunter 
of Dartans 
who died 22nd July 1912 
Aged 70 years 
And her husband 
Thomas Hunter 
who died 19th Dec, 1914 
Aged 66 years 
This stone was erected 
by his executors 
as directed by his will. 

88 
BAXTER 
Erected 
in 
loving memory of 
William Baxter 
Kilclean 
who departed this life 
July 2nd 1911 Aged 80 years 
Anne Baxter 
Died May 10th 1920 
Aged 80 years 
Also Jane Baxter 
died 22nd February 1926 
Aged 88 years 
Those who sleep in Jesus
Will God bring with him. 

89 
LEARY 
Erected 
in 
affectionate remembrance 
of 
Sarah Helena Maude 
dearly beloved child of 
Dr Thomas Leary 
Castlederg 
who died 16th April 1880 
Aged 6 years 
In loving memory of 
Dr Thomas Leary J. P. 
Medical Officer of 
Castlederg District 
For 57 years 
who fell asleep in Jesus 
1st Dec 1918 Aged 80 years, 
Also William Deery
Late of Southport 
who died 15th May 1905 
Aged 79 years 

90 
ARMSTRONG 
In loving remembrance of 
Revd John Armstrong 
for 45 years the faithful pastor 
of 2nd Castlederg 
Presbyterian Church 
who died 20th July 1879 
in the 68th year of his age 
and 46th of his ministry 
Erected by his representatives 
He being ded yet speaketh.
Contend ye earnestly for the faith once delivered to the saints
{BD}
Also his sons 
Samuel and Robert John 
who died in infancy 
and of his daughter 
Sarah G.E. Lamb 
Wife of Robert Lamb
Died October 16th 1885 
Aged 45 years.
Also his wife
Nancy Huey
died January 4th 1906 
Aged 94 years 
And their daughters 
Jane and Charlotte.

91 
HARPUR
31679 Private 
A Harpur 
Royal Irish Fusiliers 
13th November 1918 Aged 23. 
Gone but not forgotten. 

92 
HARPUR 
Erected 
to the memory of 
Isabella Harpur 
who died 12th August 1876
Aged 68 years
And of her daughters
Jane who died 11th June 1863 
and Sarah Anne 
died 15th March 1876 
Also her son Isaac 
who died an infant 
Also her husband 
William Harpur 
died 20th Feb 1885 
Aged 74 years. 

93 
JOHNSTON 
Here lyeth interred the
body of Cornet Archib
ald Johnston decend
ed of the ancient f
amily of Loverhay in
Anandeal in the kin
gdom of Scotland w
ho deceased the [?] Of
Mar 167[?] And also Ma
rgaret his wife decen
ded of the ancient
family of Grahams
of Mul who deceased the
{SM}

94 
JOHNSTON. 
P M J
Arthuri Johnston de Clare Sen 
Qui Qurrhile in--m Pro--tede 
Ciar le in egenos ---lum  anno
aniorum 
D Corporis decori
Anno Domini IV
[Difficult to read - transcription not full]
{EM, SM}

95 
JOHNSTON
[Only Coat of Arms recognisable {SM}]

96 
IRWIN 
Here lies the remains of 
Mary Irwin the beloved wife of 
Arthur Irwin Crawfordstown who 
departed this 27 June 1874 Aged
54 years Also her son Arthur 
departed this life 28th August 1882 
Aged 28 years Also the above 
Arthur Irvine who died February 6th 
1892 Aged 72 years 

Here lieth the remains of James Irvine 
who departed this life 16th October 
1866 Aged 70 years And his beloved wife 
Jane Irvine who departed this life 11th 
August 1867 Aged 65 years   Martha 
Irvine who departed this life 16th November 
1875 Age 4 years   M. Ann Irvine who 
departed this life 26th October 1881 Age 
5 years   I. Matilda Irvine who departed 
this life 26th October 1881 Age 4 years 
Wm. Charles Irvine who departed this 
life 26th October 1881 Age 1 year. {SM}

97 
IRWIN 
Here lyeth the remains of 
William Irwin who departed 
this life the     day of May 
1795 Aged 70 years

98 
MC ELROY 
In memory of 
Elizabeth McElroy who 
departed this life 31st March 
1871 Aged 21 years Also her 
father John McElroy who
departed this life 27th March
Aged 84 years {BD}

99 
ROULSTON 
Here lies the remains of 
[?] ret Roulston
who departed this life 
April 1832 Aged 63 years 
Also Nehemiah Roulston 
who died 2nd May 1841 
Aged 75 years 
Also the remains of Mary 
wife of John Roulston 
who died 28th October 
1862 Aged 42 years 
Also of John Roulston 
who died 28th October 
1862 Aged 42 years 
Also of John Roulston 
who died 30th March 1864 
Aged 35 years. 
Also of Jane second wife 
of above said John Roulston 
died 17th April 1867 
Aged 38 years.

100 
MC CORMICK 
In loving memory 
of 
Anne Eliza 
dearly beloved wife of 
James McCormick 
Castlederg
who died 24th April 1878 
Aged 38 years 
Also her husband 
James McCormick 
who died 27th Sept 1887 
Aged 58 years 
And their son 
John S. McCormick 
who died 14th June 1892 
Aged 27 years.

101 
SPEER 
Mary Jane Gordon Speer 
Born 22nd January 1891 
Died 1st April 1893 
And her mother 
Letitia Mary 
beloved wife of Hugh Speer 
died 7th January 1922 
Aged 76 years. 

102 
SLOAN

103 
CAMPBELL 
John Campbell 
Here lyeth the body of Charles 
Johnston Esq of Lisleen {SM}
Who departed this life May the 28th 
17-Aged 90 years.
Also the body of his son
Arthur Johnston late of Clare 
who departed April 10th 1757. 

104 
PATRICK 
27998 Private 
J. Patrick 
Royal Inniskilling Fus 
3rd January 1917 Aged 41 
Ever remembered by all 
from wife and family. 

105 
MC ASKIE 
Erected in 
Affectionate memory 
of William McAskie (Creevy) 
Died 19th March 1909 Aged 78 years 
Also his wife Matilda McAskie 
died 9th Aug 1918 Aged 91 years 
Also Jane McAskie 
Died 23rd Aug 1890 Aged 80 years. 
"The memory of the Just is blessed" 

106

107 
WELDON
William Weldon 
3 Graves 

109 
FOX 
Samuel Fox

110 
HENDERSON 
Here lieth the remains of 
Daniel Henderson 
late of Backhill who departed this 
life on the 7th day of November 
1872 Aged 95 years.
Also his wife 
Rebecca Henderson 
who departed this life on the 
20th day of February 1873 
Aged 75 years. 
Also 
Alexander Henderson 
late of Muckle who departed 
this life on the 3rd day of 
May 1871 Aged 82 years.

111 
SPROULE 
Here lie the remains 
of Robert Sproule late of Binn 
who departed this life November 
17th 1862 Aged 77 years 
Also Margaret Sproule wife of 
the above Robert Sproule who 
died 6th July 1874 Aged 87 years.
 
112 
SPROULE
Robert Sproule. 

113 
HUEY 
Erected 
in memory of 
Catherine Huey departed this 
life 10th January 1832 Aged 79 years 
Also 
Robert Huey who died 15th March 1837 
Aged 92 years. Also 
William Huey Surgeon R.N. who died 
2nd July 1843 Aged 53 years. Also 
Charles Huey who died 11th May 1852 
Aged 30 years. 
Also 
Joseph Huey who departed this life 
3rd April 1860 Aged 42 years 
Also Jane Huey who departed this life 
14th October 1880 Aged 90 years Also 
her husband Robert Huey who departed 
this life 27th November 1880 Aged 99 years 
Also William Huey Meaghey 
who died 28th June 1903 Aged 88 years 
Also Catherine 
wife of the above Joseph Huey 
who died 27th July 1877 Aged 34 years.
 
114 
STUART 
Sacred 
to the memory of 
Joseph Stuart late of Ergunaugh 
who departed this life on the 24th 
day of April 1829 Aged 52 years 
Also Mary Stuart wife to the above 
Joseph who departed this life on the 
20th day of September 1858 aged 80 
years.
 
115 
DUNBAR 
Mathew Dunbar 
   1833

116 
KINCAID 
In loving memory 
of 
James Kincaid 
Tullywhisker 
Also his beloved wife 
daughter and sons 
Jesus said "weep not" 
Erected by his daughter 
Mrs McCarter 
Mourne View 1912 [or 1922]

117 
BOGGS 
Here lyeth the body of 
William Boggs who 
departed this life on the 
13th August 1813 
Age 71 years.
 
118 
CALDWELL 
Samuel Caldwell departed 
this life February 
the 19th     1774 Aged 55 years 
Robert Caldwell. 

[PRONI Ref Elder  T1320/1-4
Copy of Inscription on Gravestone in
Castlederg Church Graveyard:
Here Lyeth the Body of
Charles Caldwell who
Departed this life October
14 . 1748 aged 72 years
Also here Lyeth the body 
Of Samuel Caldwell who
departed this life February
the 19 . 1774 aged 55 years
Here also Lyeth the body of Robert Caldwell who
Departed this life June the 
12 . 1783 aged 23 years
All copied in his own handwriting
{KC}]

119 
KYLE 
And also here lyeth the body
Of Mary    Alias who dep
arted this life 

120 
CLUER
 
121 
KNOX
In Remembrance of
James Knox of Kilcleen
Eldest son of the late John Knox
Who departed this life Dec 31st 1863
And
His loving wife Rebecca
Also
Of their children John, Eliza Jane
David Knox MD
{BD, SM}
Likewise
remembrance of their grandchildren 
Rebecca Jane 
and David John 
the children of 
William and Mary Ann Kerr of Kilcleen 
Also Rebecca 
daughter of the above James Knox. 
William son of the above Wm Knox. 
Also 
James Knox 
died 19th September 1908 Age 31 years 
Mary Ann Knox
died 17 Sept 1917 Age 5 years
James Knox of Kilcleen
Who died 8th Nov 1909 Aged 73 years
This was erected by James
Knox in memory of his
son Mathew Knox who
departed this life Feb 
1st 1788 Aged 22 years 
Also the body of William 
Knox who departed this 
life December 25th 1784 
aged 23 years. 

122 
KNOX 
To the memory of 
William Knox at Killeter 
who died 8th of Nov 
1868 Aged 60 years.

123 
NEILSON 
Here lyeth the body of 
Thomas Neilson who de 
parted this life February
The first 1742 Aged 80 years 
Also his wife Jane Neilson 
departed this life August 6th 
1730 Aged 51 years 
Also the body of Hugh
Neilson son to the above 
Thomas who departed 
this life September 7th 
1762 Aged 42 years
Also the body of Usher 
Neilson who departed 
this life Sep 1801 Aged 
Thirty nine years. Much 
Lamented. Also the body 
of Thomas Neilson late of 
Carricoughan who departed 
this life June 13th 1817 Aged 
76 years.
[additions {BD}]

124
HAMILTON 
Here lyeth the body of 
William who dep 
arted this life December 
1835 Aged 67 years. 
Also the body of Isabella 
beloved wife of William 
Hamilton who died April 
1842 Aged 59 years.
 
125 
LAWSON 
Henry Lawson. 

126 
SPROULE 
Here lyeth the body 
of Robert Spreull 
departed this life 
      day of September 
DM 1689 in the ye 
ar of his age 61 
Here also lyeth the body 
of Jean Deniston wife 
of the said Robert 
who departed this life
the 8 Day of September
D.M. 1712 in the year
of her age 81.
AW and ALX Sproule
{KT additions}

127 
SPROULE 
In loving memory of 
Sarah Sproule 
Ganvaghan 
Died 19th Aug 1922 Aged 72 
Also her sister 
Margaret A. Sproule 
died 4th Sept 1923 Aged 70. 
Slab:
Robert Sproull(e) died Sbr
y 28 1752 aged 42 years
Here lyes..

128 
JOHNSTON 
Andrew Johnston 
died April 27th 1875 
Aged 57 years 
Rebecca Margaret Johnston 
died May 19th 1876 
Aged 63 years. 

129 
COOPER 
Here lyeth the remains of 
John Cooper who 
departed this life 1st March 
1866 Aged 75 years.

130 
William Burkes 
Burying Ground

131
MC FARLAND 
In loving memory 
of 
William McFarland J. P. 
Born 9th Jan 1819. 
died 26th Nov 1896 
Also his beloved wife 
Ann Jane 
Born 1837 
Died 29th April 1915 
And their only daughter 
Annie Jane 
Born 1st May 1870 
died 14th April 1896. 
George McFarland 
Born 31st Jan 1860 
Died 5th March 1915 
Also 
Rev. W McFarland M.A. 
Born 31st Dec 1867 
Died 26th March 1928 
And his dearly 
beloved wife 
Margaret Ann. 
born 25th July 1886 
died 3rd Dec 1974 
Be ye also ready

[Old flat stone in front of 131:]
Thomas McFarland who departed this life
1st January 1874 aged 86 years
LOUGHSLOY DE GUERRE
[Coat of Arms]
THIS ILE DEFEND
This stone was erected by 
Thomas McFarland of Kilcleen
In memory of his beloved wife Elizabeth McFarland
Who departed this life
27th November 1851 aged 67 years
{BD, SM}

132 
MC FARLAND 
Erected 
to the memory of 
Rebecca 
beloved wife of 
Robert McFarland 
died 29th April 1898 Aged 80 years 
"Rebecca has chosen that good part
which shall not be taken from her" 
Also their second son 
James McFarland 
died 26th Dec 1897 Aged 45 years. 
In my flesh shall I see God 
Robert McFarland 
Died 15th Nov 1898 Aged 86 years. 

"I am the resurrection and the life, he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live" {BD}

133 
Fallen Headstone 

134 
McINTYRE
Erected by 
Elizabeth McIntyre 
of Castlederg 
in memory of her father 
David McIntyre 
of Berrysfort 
who died 30th Sept 1867 
Aged 96 years 
And her mother 
Elizabeth McIntyre
died 10th. May 1886 
Aged 80 years 
Also her brothers 
David McIntyre 
who died 29th Dec 1906 
Age 77 years 
And Aaron McIntyre 
of Castlederg 
who died 2nd July 1907 
Aged 64 years.
{JE}

135 
SNODGROSS 
A tribute of love erected 
by Surgn Saml Snodgross 
of Castlederg over his 
wife Margaret who died 
9th May 1820 Aged 33 years 
Also her husband Surgn 
Saml Snodgross who died 
20th Sept 1840 Aged 60 years 
Also their daughter 
Susan Mills who died 23rd 
March 1847 Aged 30 years. 

136 
PORTER 
Here lies the body of 
David Porter who died 
10th January 1860 Aged 
30 years 
Also James Porter who
Died 24th June 1860
Aged 28 years
Also in memory of 
Mary Porter wife of 
David Porter son of 
Erginagh who departed 
this life July 14th 1863 Aged 
68 years. Also Eliza the beloved 
wife of John Porter who departed 
this life 26th October 1866 Aged 26 
years Also her two children who 
died in infancy David and Robert James 
Also Mary Porter sister of the 
above David who died 4th January 
1867, aged 30 years Also David Porter 
who died 26th March husband of the 
above Mary 1883. Aged 95 years 
Also John Porter son of 
David Porter and husband of 
the above Eliza 
died 13th June 1890 Aged 68 years. 

137 
SCOTT
In 
loving memory of 
James Scott 
Bridgetown 
who departed this life 
30th Nov 1907 Aged 78 years 
Also his wife 
Mary Jane Scott 
who departed this life
27th Feb 1919 Aged 80 years 
And their eldest son
who fell asleep 16th Jan 1920 
Also their daughter 
Margaret Jane 
who died 12th Oct 1920 
And their daughters 
Elizabeth Montieth 
of Edenreagh 
and Rebecca Huey 
of Castlederg

138 
Blank

139 
Stuart Hunter 
Cool Creaghy 

140 
Blank 

141 
BEATY 
Here lyeth the body of Marg 
aret Beaty Alias Carlile who dep 
arted this life May the 6th 1777 
Aged 70 years. Here also 
lyeth the body of Saml 
Beaty the departed this life 
May 5th 1778 Aged 71 years 
Sacred to the memory 
of Martha wife of
Johnston Beatte Churchtown
who died September 27th 1888 
Aged 70 years. 
Also Johnston Beattie 
who died May 1st 1892 
Aged 80 years. 
Also Charles Beattie 
of Ardarver. 
who died August 24th 1895 
Aged 59 years 
Also George Beattie 
of Cavan. 
who died 13th Feby 1899 
Aged 66 years. 
142 
Illegible 

143 
BEATTY 
Here lyeth the remains of 
George Beatty who departed 
this life September the 11th 
1846 Aged 66 years 
Also the remains of
Mary Beatty who died
July 17th 1854 Aged 80 years
Also their son
James Beatty of Castlederg
Who died 21st January 1886
Aged 72 years.

144 
JOHNSTON 
Here lyeth the body of 
        Johnston who departed. 
this life September the 20th 1772 
Aged 73 years. 

145 
JOHNSTON 
Here lyeth the body of Adam 
      who departed this life 
               Aged 26 years
Also the body of Wm James 
Johnston of Clare who dep 
arted this life Febry 26th 
1810 Aged 73 years 
Here lies the body of Sar 
ah Brown who departed this 
life the 16 day of February 
1845 Aged 46 years.

146
KERR

147
KERR 
Here lieth the remains of
Joseph Kerr late of Killen
Who departed this life 1st August
1849 Aged 76 years
Also his wife
Eliza Kerr who departed this
life 26th April 1870 Age 84 years 
Also Eliza Jane beloved daughter 
of Joseph Kerr Castlederg who 
departed this life 19th of April
1882 Aged 25 years. 
Also John Kerr late of 
Lislean who departed this life 
5th Day of April 1887 Aged 
80 years 
Andrew Kerr died 10th Feb 1886 
Aged 75 years 
Joseph Kerr of Castlederg 
Died 7th Jan 1895 Aged 80 years 
Also his wife Rebecca who
died 4th Oct 1905 
Aged 75 years 
Also Lizzie Kerr (nee Porter) 
Beloved wife of John Kerr Castlederg 
Died 4th March 1921 Aged 44 years. 

148 
ROLSTON 
Here lieth the body of 
Elizabeth Rolston who depd 
this life June 28th 1828 
Aged 70 years Also 
John Rolston who depd this 
life March 27th 1833 Aged 78 years.

149
PORTER 
William Porter 
deceased 1888 
No. 2. 

150 
VANCE 
Erected in 
memory of 
Eliza Jane 
Vance who 
departed this 
life March 23 
1888 .Aged 
52 years 
Also Mary Vance 
who died the 7 
of April 1889 
Aged 16. 

151 
EMERY
Ercd
in memory 
of Susana Emery 
Died April the 3 
rd 82 2 G S.
[William died 1887 {JE}]

152 
MONTIETH 
In loving memory 
of 
Thomas Montieth 
died 18th July 1898 
Also his daughter 
Jeannie 
died 2nd August 1903 
And his wife 
Elizabeth 
died 26th February 1922

153 
ROULSTON
Sacred 
to the memory of 
Rev John Roulston M.A. 
Minister of the 1st Donagheady Presbyterian Church 
for 39 years who died on the 18th November 1898 
Also his wife 
Hester Dill Roulston 
who died 16th September 1891 
Also of his father Thomas Roulston of Kilclean 
who died 20th January 1893 
Also his mother Elizabeth Roulston 
who died 18th June 1878 
Also of John Alexander second son of 
Nehemiah Roulston of Castlederg
who died 8th March 1875 
Also of his youngest son Robert James 
who died 4th August 1896 
Also of Nehemiah Roulston of Castlederg 
Merchant 
who died 20th July 1899 
Also of Margaret Roulston 
second daughter of James Roulston 
who died 5th May 1904 
Also James Roulston 
who died 11th February 1911 Aged 70 years.
 
154 
HAMILTON 
In 
loving memory 
of 
William Hamilton 
who died 5th November 1911 
Aged 71 years 
For 47 years clerk of the union 
and district council Castlederg 
This was erected in memory of
John Hamilton by his son Wil
liam Hamilton of Dartins Grand
Son to the above John Hamilton 
who depd this life 5th Nov 1811 
Aged 49 years 
Also 
Jane his wife who dep this life 
9th Dec 1816 Aged 65 years 
Also 
Mathew Hamilton late of 
Dartins who departed this life
11th April 1861 Aged 80 years 
Also the remains of 
Henry Hamilton who departed 
this life 15th March 1861 Aged 
78 years. 

155 
SEMPLE 
Sacred 
to the memory of 
William Semple Esqur. 
M. D. Late of Pettigo who
died on the 19th day of 
July 1844 Aged 38 years 
Also to his wife 
Isabella who died on the 
19th day of February 1845 
Aged 40 years.

[Headstone in front]
Erected 
by 
Joshua Semple
of Ganvaughen in memory
of his son Matew Semple 
who died 8th December 1882 
Aged 18 years 
Also his son Samuel 
who died 5th March 1909 Aged 35 
And Margaret Semple his wife 
who died 21st Jan 1912 Aged 82 
Also the above Joshua Semple 
who died 21st Oct 1901 Aged 72

156 
SEMPLE 
Here lyeth 
the body of James 
Semple who departed this 
July the 13 1772 Aged 55 years. 
Also the body of Jane Semple 
(alias Caldwell) his wife 
who departed this life
May the 24th 1798 Aged 84 years. 


156A
SHANON
In loving
memory of
Margaret Shanon Arbaren
who died Jan 2nd
1887 aged 29 years
Eliza Shannon
Aged 70 years
{BD}, {KC}, {JL}, {SM}

157 
John Caldwell 
2. Graves 

158 
YOUNG
Here lies the remains of 
Andrew Young late of 
Goland who departed this 
life 1st August 1854 
75 years 
Also 
Jane Young the beloved 
wife of the above Andrew Young 
who departed this life 18th January 1868 
Aged 74 years. 
Also their son Archibald Young 
who died 8th September 1894 
Aged 70 years. 
Also Mary Anne Young 
beloved wife of Kyle Young 
who died 23rd February 1915
Aged 55 years 
Also Kyle Young 
who died 23rd May 1918 
Aged 85 years.

159 
John Young 
2. Graves 

160 
COOPER 
Here lieth the body of Robert 
Cooper who departed this 
life April the 19 1779 Aged 
79 years. 

161 
RANKIN 
David Rankin of Glessanlough 
beneath are deposited the 
remains of 
Margaret Rankin his 
beloved wife who departed 
this life November the 19th 
1825 Aged 65 years. 
Also the remains of 
James Rankin father 
of the above David Rankin who 
departed this life July the 
12th 1825 Aged 84 years. 
[Place was probably Glassmullagh in Edenreagh {KC}]

162 
LECKY 
John Lecky 
1. Grave 

163 
LECKY 
Here lies the remains of 
James Leckey late of Kilrail 
who departed this life on June 
14th 1856 Aged 56 years 
Also 
his beloved wife 
Rebecca Leckey who
departed this like
January 10th 1894 aged 90 years
Joseph Leckey third son of 
John Leckey of Kilrail 
who departed this life on the 
1st September 1896
aged 20 years. 
Also Annie Leckey dearly 
beloved wife of 
John Leckey Kilrail 
who departed this life on 
28th April 1901 Aged 50 years 
Also John Leckey Kilrail 
who departed this life 
May 27th 1908 Aged 80 years 
Lydia Margaret Leckey 
dearly beloved wife of James Leckey Kilrail
who departed this life 
August 21st 1919 Aged 37 years
James Lecky
who departed this life
17th February 1924 aged 53 years
{DL}

164 
LECKEY 
Robert Leckey 
died April 19 1765 
Aged 75 years. 

165 
RANKIN 
In memory of 
John Rankin 
Munnie 
who died 4th Nov 1926 
Aged 75 years 
Also his wife Martha 
who died 3rd March 1937 

166 
GREER
Erected to the memory of 
Joseph Greer (Churchtown) 
died 2nd May 1937 
Aged 88 years 
Also his wife Elizabeth 
Died 28th Jan 1915 
Aged 66 years
"Gone but not forgotten" 
Here lyeth the body of 
Andrew Jones who 
departed this life June 
the 24th 1798 Aged 54
years. 
Also the remains of 
Oliver Jones who
departed this life 2nd of 
January 1861 Aged 88 years. 

167 
RANKIN
To the memory of 
Andrew Rankin, wife and sons
late of Clare. 
Josey their third son died 20th
Jan 1843 Aged 2 years 
Thomas their seventh son died
1st May 1851 [?] aged 17 months
their father Andrew died 25th
June 1855 aged 52 years
Andrew their fifth son died
1st April 1856 aged 11 years
George their second son died
29th Dec 1861 aged 22 years
Lydia wife of Andrew died 16th
August 1876 age 66 years
Also Eliza Rankin
died 11th Dec 1907 aged 57 years
Also Joseph Rankin
died 13th Aug 1909 aged 66 years
Also Catherine Rankin
daughter of Joseph Rankin
died 7th June 1914 Aged 29 years
{DL, SM}

168 
Mat Wauchop 
2. Graves 

169
HEMPHILL
Erected
by his widow 
in affectionate remembrance of 
Edward Hemphill 
of Castlederg 
who died 17th July 1874 
Aged 68 years 
Also his wife 
Margaret 
who died 26th December 1876. 
Aged 65 years. 
And Jane the beloved wife of 
John T. R. Johnston 
who died on 29th January 1877 
Aged 33 years. 
The righteous shall be held
In everlasting remembrance
	Psalms C x 11.6.v

169A
SPROULE
In memory of
James Sproule of Inchany
And
Sarah
His wife
Also of their children
Robert Samuel James
Sarah and Anne
1878

170 
HEMPHILL 
Erected in memory of 
John Hemphill 
of Listymore. 
who died July 9th 1864. Aged 84 years. 
His wife Rebecca Hemphill died 
November 11th 1875 aged 90 years
His son John Hemphill died
September 6th 1879 Aged 54 years. 
His son James Hemphill died 
October 17th 1893 80 years 
Also Charles Hemphill died 
January 4th 1906 Aged 84 years. 
Also his daughter-in-law 
Fanny Hemphill 
died November 9th 1908 Aged 82 years. 
Also her son John 
died Sept 20th 1925 Aged 75 years 
And his wife Anne 
died 11th March 1957 in her 96th year 
Rest in Peace. 
{BD additions}

171 
PORTER
Erected 
in memory of 
William Porter late of Erganagh 
who died 2nd September 1895 
Aged 75 years 
Margaret the beloved wife of 
William Porter 
died 14th March 1891 Aged 82 years 
John Porter 
who died 29th November 1870 
Aged 30 years. 
Also Margaret Porter 
who died 6th October 1903 
Also Jane Russell 
who died 2nd January 1910 
Aged 67 years 
Also David Porter 
who died 9th December 1921 
Aged 77 years 
And of his wife Rachel 
who died 27th August 1925 
Aged 66 years 
Andrew Porter 
who died 11th December 1926 
Aged 86 years 
William .John 
Only son of David and Rachel Porter 
who died 11th June 1930 
Aged 33 years.

172 
Charles Semple 

173 
FORBIS 
Underneath this stone lies 
the remains of Andrew Forbis 
late of Clare who depd this 
life 11th Sept 1822 
Aged 63 years.

174
MC CANN
Her lyeth the body of 
William McCann who 
departed this life April 
7 1755 Aged 68 years. 

175 
ROGERS 
In loving memory of 
Priscilla Vernon Rogers 
who died 25th July 1879 
And of her sister 
Catherine Frances Woods 
who died 4th January 1883. 
Also of 
Francis Purcell Woods 
son of the above 
Catherine Frances Woods 
who died 15th June 1904 Aged 55 years. 

176 
MC CORMICK 
In loving memory of 
John McCormick 
died 29th January 
1849 Aged 40 years 
Jane Robinson 
died 26th April 
1877 Aged 71 years.

177 
WRAY 
Place of 
William Wray 
Erected by 
  ---   Unston Liverpool 
Memory of his 
-- -- -- -- Wray 
NY 1882 
ARS 
Wray 
	This life 	1898 
His - - - - year.

178 
SMYTH 
In loving memory of 
John Smyth 
of Dartans 
who died 10th Feb 1862 Aged 69 years 
Also Anne his wife 
who died 9th Jan 1891 Aged 85 years 
And their children 
Mary who died 4th Oct 1831 
Aged 4 years 
Anne Jane who died 4th July 1837 
Aged 2 years 
Margaret who died 4th May 1840 
Aged 11 years 
Also their son 
Robert Woods Smyth
And his infant daughter
Emma Lorna Willoughby 
who together entered into 
rest 17th October 1900 
Also his only son Bertie 
who died 6th Aug 1909 Aged 14 year 

179 
VERNER
Erected 
In loving Remembrance of 
Thomas Verner 
who died at the Midland Hotel 
Birmingham 
27th January 1883 
Aged 33 years 
Also his mother Sarah Verner 
Who died 6th Novr 1896 Aged 70 years. 

180 
BURKE 
In loving memory 
of 
John Burke 
who died 10th April 1900 
Aged 88 years [probably 68 years{SM}]
Also his daughter Emma 
died 16th March 1903 Aged 23 years. 
Also his son Henry Wright. 
died 31st August 1904 Aged 27 years. 
Also his son John Thomas 
died 13th May 1906 Aged 30 years. 

181 
HEMPHILL 
Here 
lies the body of 
Wm Hemphill who 
departed this life on 
The 12 day of May 1845
Aged 42 years

182 
FORBES
In peace 
Thomas Forbes (of Clare) 
Born 1816 died 1898 
Elizabeth McAskie (his wife) 
born 1836 died 1883 
Their children 
Annabella born 1867 died 1876
Thomas born 1865 died 1888
George born 1871 died 1897

183 
SPROULE
Illegible 

184 
MATHEWSON 
Here lie the remains of 
Gilly Mathewson who dep 
this life on 17th of Novr 
1820 Aged 59 years 
Also the remains of 
Charles McCord of Moorfield 
who departed this life 
16th day of January 1843 
Aged 70 years. 
Jane McCord his daughter 
who departed this life 
on the 3rd: November 1872 
Aged 53 years 
Also of 
Margaret McCord his wife 
daughter of above named 
Gilly Mathewson
who departed this life 
On the 18th June 1875 
Aged 84 years. 

185 
MATHEWSON 
Here lieth remains of 
Anne Relict of the late 
Gilly Mathewson of Clare 
who departed this life 
on the 14th day of March 1834 
Aged 65 years 
Also the remains of Sarah Sproull 
who died 27th Sept 1838 Aged 88 years 
Also Rebecca Jane Mathewson 
who departed this life 4th February 
1845 Aged 14 years 
Also John Mathewson late of Clare 
who departed this life 5th April 1871 
Aged 71 years.

186 
GALLAUGHER
Here lyeth the body of 
Patrick Gallaugher who
departed this life Nov
ember 1st 1795 Aged 58 years. 

187 
GALLAGHER 
Erected by 
P. Gallagher 

188 
ALLISON 
In memory of Samuel 
Allison who died 4th March 
1851 Aged 86 years Also 
Andrew Allison who 
departed this life 16th May , 
1855 Aged 50 years. 
Here lieth the remains of 
Samuel Ellison Junr late
of Castlegore who dep 
this life the 24th Sept 1826 
Aged 21 years. 
Also Mary his mother who dep
This life 5th May 1837 Aged 70 years
Here lies the body of 
Rebecca Alison late of Castlegore 
died August 14th 1833 Aged 68 years. 
Also James Allison 
died November 14th 1892 
Aged 80 years. 

189
SPROUL
W. J. Sproul 
Erected 
for 
Letitia Sproul 
who died 15 July 
1896 Aged 
8 years. 

190 
WOODS 
In loving remembrance of 
William John Watson 
the mutch beloved son of 
Henry H. Woods of 
Castlederg who departed 
this life 29th October 
1876 Age 16 months 
Also Isabella his wife. 
who died 22nd October 
1881 Aged 24 years 
Also the above named 
Henry Hamilton Woods J. P. 
who died 29th January 1909 
Aged 62 years 
And his daughter 
Beatrice Maude Woods 
who died 29th August 1900 
Aged 10. 

191 
LYTLE 
James and Arthur Lytle 
Burying place. 

192 
ILLEGIBLE.

193 
HUEY 
In loving memory 
of 
Mary Ann 
beloved wife of 
Henry Huey Ardarver 
died 16th April 1907 
Aged 65 years. 
And the above 
Henry Huey 
died 26th Nov 1920 
Aged 84 years 
Also their son James 
died July 1880 
Aged 12 years 
In loving memory 
of 
John Huey Aghyaran
died 9th Feb 1911 
Aged 84 years. 
Also his wife Martha 
died 2nd Jan 1906 
Aged 58 years 
And their son 
William Charles 
died 8th Oct 1907 
Aged 40 years 
Also their daughter 
Kathleen Jane Woods 
died 26th July 1891 
Aged 12 years.

194 
WILSON 
Here lies the remains of 
Thomas Wilson who died 
24th April 1869 Aged 80 years 
Also his wife 
Margaret Wilson who died 1st 
March 1877 Aged 83 years.

195 
MC DONELD 
Here lyeth body of 
Sarah McDoneld who 
departed this life Nov 
ember 5th 1845 Aged 
50 years. 

196 
WAUGH 
Sacred 
to the memory 
of William Waugh who 
departed this life May 18th 
1862. Aged 72 years 
Sacred to the memory of 
George Waugh son of 
the above William Waugh who 
departed this life at Manchester on
May 13th 1866 Aged 52 years
Also William Waugh who died
at Castlederg on the 9th July 1877 
son of the above Wm Waugh aged
59 years. Also Jane Waugh who
died on 22nd September 1877 Aged 
86 years.

197 
SCOTT
In memory of 
James Scott who departed 
this life 14th Ju1y 1856 
Aged 40 years 
Also William Scott father 
to the above James who died 
16th September 1856 Aged 69 years 
Jane Scott wife to Wm Scott 
died 19 December 1870 Aged 85 
years. Also Allen Scott 
who died 25th Dec 1878 
Aged 66 years. 

198 
HARPUR
James Harpur died May 
29th 1810 Aged 91 yrs. 
Also his wife Jane Harpur
died Febr 21st 1813 
Aged 81 years.

199
KNOX 
A. D. 1790 
    71 years 
His wife Nancy Knox 
departed this life on the 
day of July A. D. 1812 
Aged 84 years. 

200 
JOHNSTON 
Robert Johnston of Kil
iter who departed this life 
Nov 8th 1708 Aged 67 years 
Also the body of Johnston Cal 
dwell who departed this life 
Oc the 5th 1799 Aged 87 years.
[Family records show Johnston Caldwell died aged 27. {KC}]

201 
ROULSTON 
In loving memory 
of 
Andrew Roulston 
Cambeary 
who died 30th Oct 1908 
Aged 84 years
Also his beloved wife Elizabeth 
who died 23rd June 1919 
Aged 73 years.

202 
SPROULE 
Here lies the body of 
Robert Sproule late 
of Carncorn who died 16th 
Dec 1844 aged 62 years 
Also his wife 
Matilda Sproule 
who departed this life 
June 1869 Aged 82 years.

203 
RUTLEDGE 
Sacred to the memory of
William Rutledge
Garvetagh Upper 
who died 26th January 1881
Aged 80 years 
Also his beloved wife 
Mary
who died 13th January 1894 
Aged 82 years 
Also their son Henry 
who died 29th March 1906 
aged 63 years 
Also their daughter
Mary
who died 4th December 1916 
Aged 79 years 
Also their son Robert 
who died 14th July 1921 
Aged 75 years. 

204 
BAIRD 
27244 Private 
A. Baird 
Royal Inniskilling Fus. 
4th March 1919.

205 
RUTLEDGE
Erected by Margaret Rutledge, Garvetagh 
in memory of her beloved husband 
George Rutledge
who died 25th Nov 1882 Aged 72 years. 
Also his brother John 
who died 8th April 1881 aged 80 years.
Margaret 
wife of George Rutledge 
died 26th March 1912 Aged 80 years

Slab. 
Here lyeth the body of 
Henry Rutlage who depa 
rted this life March the 7th 
1791 Aged 66 years 
Also
Here lieth the body of 
Henry Rutledge
Junr who departed this
Life on the 31st day of Jany 1818
Aged 35 yrs
Also 
Here lieth the body of Margaret 
Rutledge late of Garvilraugh who 
died 6th May 1856 Aged 88 years. 
Also William Rutledge husband 
to the above Margaret who died 5th. 
January 1873 Aged 105 years 
Also his son John Rutledge 
late of Garvetagh who departed 
this life on the 8th April 1881 
Aged 80 years.

206
RUTLEDGE
Here lies the remains of 
Annie the beloved wife of 
Henry Rutledge of Aughnahoo 
who died in the faith August 
the 17th 1875 Aged 46 years. 

207 
RUTLEDGE 
Erected 
in memory of 
William Rutledge who departed 
this life 29th June 1867 Aged 95 years. 

208 
RUTLEDGE 
In memory of
Henry Rutledge
of Aughnahoo Castlederg 
Born 1826 died 5th Oct 1906 
And of his wife 
Annie Rutledge (nee McFarlane) 
Born 1829 died 17th Aug 1875.
[EH has a different date for Henry's death]

209 
MC FARLAND
In loving memory of 
the following 
who
fell asleep 
on the dates recorded 
Robert McFarland 
13th January 1856 
Sarah McFarland 
20th December 1866 
Thomas Joseph McFarland 
7th March 1890 
Anne McFarland. 
2nd March 1895 
William McFarland 
18th February 1899 
Margaret McFarland 
26th November 1907 
Margaret McFarland 
29th January 1917 
Thomas McFarland 
30th January 1917. 

210 
GINN 

211 
HAMILTON 
Erected in memory of 
William Hamilton 
of Carricoughan 
who departed this life
On the 5th day of March 1873
Aged 40 years.
Here lyeth the body of
Hugh Hamilton who de
parted this life FebrY the 
    1808 aged 80 years
Also his wife Alice 
Hamilton who departed
this life 14th August 1801 
Aged 72 years. 
Also Andrew Hamilton who 
departed this life on the 4th 
day of Octr. 1843 aged 84 yrs. 

212 
ROBINS0N 
William Robinson. 

213 
FORBES
In memory of 
Charles Forbes of Clare 
who died August 20th 1875 
aged 60 years. 

214 
HAMILTON 
In loving memory 
of
Hugh Hamilton Senr.
Of Ganvaghan
who passed away
16th August 1918 Aged 70 years
Also his wife Letitia Hamilton 
Who passed away
10th October 1916 aged 72 years. 

215
RIPPEY 
In loving memory 
of 
Robert Rippey
Who died 8th June 1905 
Martha Ann Rippey 
died 4th November 
1815 Aged 66 
Mathew Rippey 
died 1st March 1916 
Aged 70. 

216 
MAGEE
William Magee
2 graves. 

217
TWEEDY
Here lie the remains of 
Anne Tweedy late of 
Speerholm who departed 
this life June the 2nd 1850 
Aged 80 years 
Also the remains of 
her husband John Tweedy 
who departed this life 
June the 28th 1854 
aged 84 years. 

218 
LECKY 
Ann Lecky Departed this life
On the 22nd day of May 1800 aged 68 also
Martha Lecky on the 2nd day of Sept 1811 aged 50
Also Margaret Lecky on the 18th day of Dec 1801 aged 28
Also James Lecky on the 17th
Day of May 1819 aged 86 years
{DL}

219 
MC KONE
Robert McKone 
3 graves.
 
220 
BLANK

221 
BLANK

222 
BLANK

223 
CALDWELL 
Here lyeth the body of 
Henry Caldwell who departed th 
is life Oct 27th 1777 Aged 8 
4 years. Also Robert Caldwell 
who departed this life 
Sept 13th 1795 Aged 19 
years. 
Also the body of Jane Cald 
well wife to Samuel Caldwell of 
Killeter who departed this life 
7th of June 1811 aged 38 years 
Also the above named Saml 
Caldwell who dep. this life 
July the 6th 1829 aged 80 
years

224 
CALDWELL
In memory
of 
Samuel Caldwell 
late of Maghernageeragh 
who died 17th November 1868 
aged 73 years 
Also Mary his wife 
who died 30th August 1869 
aged 77 years. 

225 
KERR
Here lies the remains of 
James Kerr late of Cavan  departed this life 2nd 
December 1869 aged 76 years 
Also his daughter Alice 
who departed this life 20th 
March 1870 Aged 28 years 
Also in memory of 
James Kerr son to the above
James Kerr who departed this life
12th December 1873 aged 40 years
Also Mary Kerr the beloved wife
of the above James Kerr who departed 
this life 5th February 1876 aged 
75 years. 

226 
KERR 
Here lyeth the body of 
Andrew Kerr late of 
Carndrean who died 29th 
January 1868 Aged 75 years 
Also Margaret Kerr the late 
wife of the above Andrew Kerr 
who departed this life 24th March 
1877 Aged 69 years. 

227 
FORBES
In 
Loving memory
of 
John Forbes 
who died Dec 1880 
Also his wife Lydia Allen 
who died Oct 1890 
And their son Robert Forbes 
who died Aug 1879 
Also their daughter Lydia Forbes 
who died June 1916 
"Come unto me all yea that labour 
and are heavy laden and I will give you rest" 

228 
YOUNG 
Sacred 
to the memory of 
William Young 
who departed this life 
April 19th 1884 Aged 69 
Also Anne Young 
who departed this life. 
April 19th 1885 Aged 74 
Also Eliza Jane Young 
who died 13th February 
1880 Aged 5 years 
Alexander Young 
died May 21st 1886 
Aged 80 years Also 
Eliza Young died 
July 28th 1887 
Aged 46 years. 
Also Alexander Young 
who died 28th June 1917 
Aged 30 years.

229 
NESBITT 
Robert Nesbitt

230 
MC CUTCHEON 
Jane McCutcheon 
No. 2. 

231 
KEE
Erected 
by 
Rebecca Kee in 
loving memory of her 
father and mother 
and brother of Bridge 
town April 1887.

232 
COLHOUN 
2 graves 
Ervine Colhoun. 

233 
STEWART
Sacred to the memory of 
James Stewart
Late of Crunaught who departed
this life 4th May 1884 Aged 90 
years. 
Also his wife Sarah Stewart 
who departed this life 30th 
November 1888 Aged 80 
years. 

234 
No Writing 

235 
MC CAY
In loving memory 
of 
Robert McCay 
died 16th October 1927 
Also his daughter Iris 
died 13th Sept 1921 
And his wife Mary 
died 24th March 1954
and their daughter
Elizabeth Dunlop McCay
died 18th July 2013 aged 94 years.
{SM}

236 
BRADLEY 
Erected 
In loving memory 
of 
James Bradley 
of Castlederg 
who departed this life 
on the 4th Sept 1918 
Also his 
Father, mother and brothers. 
{BD}

237 
JOHNSTON 
In memory 
of 
George H Johnston {BD}
who died 13th April 1922 
Aged 45 years. 
Thy will be done 
Erected by 
his loving wife and family 

238
IRWIN
In memory of 
Robert Irwin 
who died 5th August 1930 
Aged 86 years 
Thy will be done. 

239
BUSS
In 
loving memory 
of 
Margaret Jane Buss 
died 27th September 1927.

240
MULLEN
In loving memory 
of 
Alexander Mullen 
who died 9th March 1932 
"To depart and be with Christ which is far better" 
And their son Albert Mullen 
who died 21st July 1895 
Also his wife Jane Mullen 
who died 6th April 1918. 

241 
ANDREWS 
In loving memory 
of 
our dear children 
Marcus Martin 
and 
Harold Percival 
Andrews

242 
MC CUTCHEON 
Erected by Robert Mc 
Cutcheon of Rusheon in 
memory of his father Rob 
ert McCutcheon who de 
parted this life October 25 
1839 Aged 71 years. 

243 
McCaskie 
Here lyeth the body of 
James McCaskie died 
May 1794 Aged 44 years 
His only son Wm McCaskie 
died February 1821 
Aged 44 years.

244
MC CUTCHEON
17863 Private 
J. J. McCutcheon 
Royal Inniskilling Fus 
3rd November 1918 Age 34. 

245 
MC CORMICK
In memory of Charles Mc 
Cormick who departed this 
life Febr the 2nd 1803 Aged 
84 yrs. 
Also Jane McCormick who 
departed this life June the 29th 
1841 Aged 91 Also Ann 
McCormick who departed this
life March the 22nd 1847 Aged 
56 years. 

246 
ILLEGIBLE

247 
ELLIOT 
Here lieth the body 
of 
John Elliot
who departed this life 
June the 5th 1832 
Aged 82 years. 

248
HENDERSON 
Here lyeth the body of 
Eliza Henderson Alias 
Greer who dep this life 
May 20 1799 Aged 72 years. 

249 
IRWIN 
In loving memory 
of 
Thomas Irwin 
who departed this life 
on 25th October 1895 Aged 65 years 
also of his son 
John Irwin 
who departed this life 
on 23rd November 1923 Aged 48 years 
Also Margaret 
wife of the above Thomas Irwin 
who departed this life 
on 14th November 1926 Aged 77 years. 

250 
OWENS 
In loving memory of 
Jane 
The beloved wife of William Owens
Who died 28th September 1917
And their son Samuel
Who died 1st September 1926
Also Mary Waugh
Mother of Jane Owens
Who died 22nd October 1920
"Peace, perfect peace with loved ones far away
In Jesus keeping we are safe and they."
{BD}

251
MONTEITH 
In loving memory 
Of
Blyth Monteith 
Carnguchter 
died 10th March 1907 
Also his wife 
Martha 
died 2nd February 1908 
and their children 
Martha 
died 21st August 1871 
Blyth 
died 17th September 1888 
Revd. Charles Monteith 
of Craigmenaghan 
died 13th June 1917 
Mary
Died 10th November 1917 
Also W C. Monteith 
who died 29th June 1923 
Also Margaret 
wife of 
J. J. Monteith 
died 23rd July 1923 
Also their daughter 
Sarah 
who died in infancy. 

252
MC CORMICK 
[Inscription almost illegible ]
Date - 18?3 

253 
PORTER 
Mathw Porter

254
CALDWELL 
To the memory of 
Audley Caldwell 
late of Forthtown 
who entered into life eternal
on the 14th of Oct 1859 
Aged 60 years. 
Also of 
Frederick Law 
youngest son of Margaret Bestall 
who departed this life 
on the 21st of June 1860 
Aged 5 years. 
Also of his mother 
Margaret Bestall 
eldest daughter of Audley Caldwell 
who exchanged mortality for life 
on the 19th of September 1861 
Aged 54 years 
Also 
James Audley 
second son of the late 
Audley Caldwell Esq 
of Forttown
who died 28th Sepr 1877 
Aged 47. 

255 
MC CORMICK 
Here lies the remains of 
Thomas McCormick late of 
Castlederg who departed this life 
Sept 4th 1852 Aged 45 years 
Also his son John McCormick who 
died Aug 4th 1855. Aged 2 
Also the remains of 
Jane the beloved wife of the 
late Thomas McCormick who 
departed this life 5th Dec 1861 
Aged 52 years. 

256
HEMPILL
Here lies the body of 
Charles Hempill who 
departed this life October the 
   1775 Aged 80 years. 
---
Aged 75 years. 
Also Ediw Hempill who dep 
this life 1st Aug 1812 Aged 76 yrs 
Also Jane his wife who depd this 
life 29th April 1819 Aged 85 yrs. 

257 
HEMPILL 
Erected by 
Charles Hempill
In memory of his beloved 
Wife Sarah who departed
this life July 2nd 1873 
Age 75 years. 

258 
JOHNSTON 
Erected by James Johnston 
Dromore in memory of his 
father Alexander Johnston 
who departed this life 
November 15th 1867 Aged 66. 
years Also his mother 
Eliza Johnston who departed 
this life November 
18th 1872 Aged 65 years.
 
259 
HEMPHILL
Here lyeth the body of 
Elizabeth Hemphill who 
departed this life March the 
21st 1849 Aged 77 years 
Also Charles Hemphill who 
departed this life July the 3rd 
1848 Aged 74 years. 
Also Elizabeth Hemphill the 
beloved wife of John Hemphill 
who departed this life 28th May 
1865 Aged 40 years.

260 
SCOTT
In loving memory 
of 
Margaret Jane 
the beloved wife of 
W.J.Scott  Kilcroagh
who died 20th June 1914. 
Aged 45 years 
And the above 
William J. Scott 
who died 27th Sept 1937 
Aged 66 years 
Also their daughter 
Sarah Sproule 
who died at Leeds 
1st July 1966.
Also Ethel M.
Beloved second wife of the above
William J. Scott
Who died 16th Nov. 1980
[Additional inscription from 1980 {BD}, {SM}]

261 
YOUNG 
In memory of 
Alexander Young who departed 
this life 25th Oct 1878 Aged 
78 years Also his wife 
Martha Young died 6th April 
1879 Aged 72 years.		{SM}

262 
EAKIN 
Here lieth the remains of 
David Eakin late of 
Clare who departed this life 
27th November 1858 Aged 
52 years. 
Also Ann Eakin wife to the above 
David Eakin who died 5th August 
1874 Aged 82 years. 

263 
SPROUL 
Here rest the remains of 
Isabella Sproul 
relict of Andrew Sproul late of 
Spamount who died in Dublin 21st Feby
1798. She departed this life 27th July 1812 
in the 70th year of her age 
Also her daughter 
Isabella Sproul 
who died 24th June 1814 at the 
27th Year of her age. 
Also of Andrew Bennett Sproul 
who departed this life on the 20th of Jany 
1843 in the 24th year of his age. He was 
the son of Arthur Sproul late of Dublin 
who died at Nice on the 8th of Novr 1828 
Also Elizabeth Sproul 
who departed this life on the 12th day of June 
1845 in the 63rd year of her age 
Also Edward Sproul 
who departed this life on the 18th of 
December 1851 Aged 70 years. 
Also James Sproul 
who departed this life on the 28th of 
April 1852 Aged 67 years. 

264
KELSO
In memory of 
Margaret Kelso
Youngest daughter of
The late John Kelso esq of Londonderry
who died 10th August 1863. 
in the 62nd year of her age 
and of Joseph Scott Esq J. P. late 
of Spamount who died 5th July 1872 
in the 73rd year of his age 
Also of Jane Scott his wife 
who died 3th August 1912 
in the 80th year of her age.
 
265 
SPROUL 
Here lies the body of 
Rebecca Sproul 
who departed this life the 6 day of 
September 1776 Aged 31 years. 
Also of Catherine Sproul 
of Draperhill who died 19th of Dec 
ember 1808 Aged 40 years 
Also of Andrew Sproul 
late of Drapershill who died 11th May 
1835 Aged 64 years 
Also of Rebecca Sproul 
their daughter who died 26th Aug 
1830 Aged 27 years. 
Also Matty Sproul third 
daughter of the above Andrew 
Sproul who died the 12th of July 
1856 Aged 50 years. 
In memory of 
Margaret Scott Seventh 
daughter of the late James Scott 
of Ballyane in the Cy of Donegal 
who died the 17th of July 1852 Aged 
25 years. Also 
Isabella Scott third daughter 
who died the 31st of Dec 1848 Aged 45 
years Also Jane Scott Second 
daughter who died the 24th of Jany 
1852 Aged 51 years. 

266 
KELSO 
In memory of 
Margaret Kelso 
who died 
10th August 1863 
Aged 63 years 
and of 
Joseph Scott 
of Spamount 
who died
5th July 1872 
Aged 72 years 
Also of Jane Scott his wife 
who died on 8th August 1912 
In the 80th year of her age. 

267 
HAMILTON 
In loving memory 
of 
Robert Hamilton 
of Ardarver 
who died 14th October 1914
Aged 68 years
Also his wife Annie 
who died 17th May 1925 
Also their son Hugh 
who died 28th Feb 1923.

268 
MC CAY 
Erected by 
The Revd James McCay 
Minister of 1st Castlederg 
Presbyterian Church 
In memory of 
Jeannie 
his beloved wife 
who died 1st June 1907 
Aged 48 years 
Also their beloved son 
Jack 
who died 2nd Nov 1910 
Aged 17 years 
and their second son 
Lieut James F.D. McCay 
1st Royal Irish Rifles 
Killed in action near Roye 
27th March 1918 
Aged 27 years. 
In affectionate and loving 
remembrance 
of their father 
Rev James McCay 
minister of 
First Castlederg 
Presbyterian Church 
for 48 years 
Born 1st April 1848 
Died 17th May 1922. 

269
SCOTT 
William Scott.
 
270 
SCOTT 
James Scott. 

271 
DOVEY [maybe DAVEY]
Here lyeth the bodey 
of Agnes Dovey Alias 
Wilkin who died 
H 31 of Genvry 
1699 M MNTO MORI. 
Remember man o 
as thou :pass by 
as thou are now 
so once was I as 
I am now so s 
hall you be 
remember man 
must die.
[This stone has been moved to inside the church]

272 
O QUINE 
Here lyeth the body 
of Rose O'Quine was 
wife to Shane Phele 
who departed this life 
April 7 Day 1730 
Elnor. 
Age 21 1780. 

273 
HENDERSON 
In memory of 
Robert Henderson 
who departed this 
life October 19 1670 
Aged 69 years. 
Rache1 Henderson 
died march 19 1680 
Aged 79 years. 

274 
KYLE
In affectionate memory 
of 
William James Kyle 
of Gortin 
Died 24th September 1899.

275 
ILLEGIBLE 

276 
NELSON 
William Nelson 
No. 2 

277
ANDERSON
Nancy Anderson
Died 1860 aged 70 years
Joseph Anderson
Died 1862 aged 92
years

278
CAMPBELL 
In loving memory 
of 
William Campbell 
Bridgetown 
who departed this life 
23rd December 1896 
Aged 78 years 
also Martha Thompson 
wife of William Campbell 
who departed this life 
12th February 1905 
aged 80 years 
"For ever with the Lord." 

279 
GREER 
Hugh Greer 
No. 2 

280 
HENDERSON 
In loving memory 
of 
John Henderson 
Ardbarron 
who died 20th April 1914 
aged 84 years. 
Also his wife Mary Jane 
who died 14th Feb 1881 
aged 52 years
and their daughter 
Mary Anne Robinson
who died 14th April 1918 
Aged 52 years. 
Also their daughter 
Margaret 
who died 22nd Dec 1922. 
aged 64 years 
James 
who died 21st August 1881 
aged 30 years 
Buried in Mount Jerome 
Cemetery, Dublin 
Erected 
by 
Joseph Henderson

281 
DAVIDSON 
Erected by 
W. J. & M. J. Davidson 
Laurelville Castlederg 
in loving memory of 
their children 
Mary Isabella 
who died 4th January 1898 
Arthur Victor 
2nd January 1900 
Robert 
5th June 1900 
Captain Frederick William 
Royal Inniskilling Fusiliers 
12th May 1928 
Also three who died in infancy 
and were interned
in Tullylish Churchyard Co.Down
"Preserved in Jesus Christ and Called"
	JUDE 1.1

282 
HENDERSON 
Erected by John 
Henderson in memory of 
His beloved wife Mary 
Jane Henderson who 
departed this life 
14th 1    1881 aged 52 years. 
also John Henderson 
who died April 20th 1913 
Aged 84 years. 

283 
EDWARDS 
Here sleep in the Lord Jesus 
the mortal remains of 
Nehemiah Edwards 
late of Kilcroagh 
who departed this life April 5th 1846 
Aged 85 years 
Also of 
Elizabeth 
his wife who died Novr 24th 1859 
Aged 84 years 
Also the remains of their son 
The Rev Edward Edwards B.A. J.P. 
For 50 years Clergyman of this Parish 
who died 1st of July 1881 
aged 79 years 
Also of their eldest son 
John Edwards 
who died 31st March 1887 
Aged 89 years.
"Blessed are the dead which die in the Lord." 

284
HAMILTON
Susan Hamilton

Map of The Cemetery at St John's Church of Ireland Castlederg


Click on this map to view the full size map. The full size map will open in a different tab/window. Click you're mouse on that map and it will enlarger further.

St John's Church of Ireland Castlederg



Return to County Tyrone's Home Page